Visualizzazione post con etichetta Milano Isola. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Milano Isola. Mostra tutti i post

lunedì 2 dicembre 2024

AD MEMORIAM RENATO BORDONALI, EDITORE E LIBRAIO

 

AD MEMORIAM RENATO BORDONALI, EDITORE E LIBRAIO.

    Caro Renato, ci hai lasciato 15 anni fa, il 15 aprile 2009. Eri una persona profondamente buona, sensibile e generosa. Coloro che ti hanno voluto bene, i tuoi amici, non colmeranno mai il vuoto che hai lasciato. Sapevi sorridere ed essere gioioso anche nei giorni terribili della malattia. Sempre pronto a consolare più che ad essere consolato. Sarai sempre un esempio di come si affrontano le prove della vita quando si può contare sulla Fede in Gesù Cristo e si accetta la volontà di Dio per quanto dolorosa possa essere. Sono sicura che dal Cielo continui ad amare e proteggere tutte le persone che hai amato e che continui ad amare.


giovedì 21 dicembre 2017

Santo Natale 2017 - Auguri a tutti gli amici di Renato

Renato Bordonali e Trip (l'amico Brunetto) nella Libreria Isola del Sole di via 
Antonio Pollaiuolo 5 a Milano Quartiere Isola.
Correva l'anno 2004.

Per Renato e per chi lo ama la bella poesia di Aldo Fabrizi (pubblicata sul sito di Riscossa Cristiana):



La notte di Natale

Ier sera,
a mezzanotte meno ‘n quarto,
uscenno pè la messa de Natale,
m’è capitato un fatto..
un fatto tale,
che non so come non me pija un infarto.

All’ultimo ripiano,
all’improviso,
me so’ urtato de fianco,
con un vecchio impalato addosso ar muro
e margrado in quer punto fusse scuro,
vedevo bene solamente il viso
incorniciato da un barbone bianco,
la parete scura dove stava appoggiato,
a poco a poco è diventata azzura.
-“Io so’ papà Natale”- m’ha spiegato
-“lo stesso de quann’eri regazzino,
de quanno m’aspettavi,

guardanno nella cappa der cammino
che te portassi quello che sognavi.
Sino a quarch’anno fa, quanno arivavo io,
se respirava er bene assieme all’aria
e l’ommeni de bona volontà,
senza la malattia contestataria,
credeveno alla nascita de Dio,
mo co’ ‘sta libbertà confusionaria,
c’è tanta gioventù che stenta a crede
e mette in discusione er fonnamento de’la religione,

giocannose er conforto de’la fede,
purtroppo anno pè anno
la vita sta cambianno,
pre esempio li pupetti, mo vonno:
er mitra, e’ razzo, l’aprioggetti,
er casco d’alluminio,
l’abitacolo pè annà a scoprì un pianeta
e la stella commeta
che illuminò la notte der miracolo
per annuncià er messia,
pè ricordalla non ce sta poeta,

purtroppo hanno ammazzato la poesia.”-
Ho arzato l’occhi ar cèlo
come pè dì..”ce penserà quarcuno”..
quanno l’ho riabbassati,
avanti a me nun c’era più nesuno,
c’era solo un sacchetto, un cartoncello
co’quarche giocarello cascato giù per tera,
un cavalluccio a dondolo, un tamburo

'na sciabbola, 'na tromba, 'n bambolotto,
un sordatino cor fucile rotto
assieme a ‘no straccetto tricolore,
robbetta antica senza più valore.
Le campane de Roma in quer momento
hanno detto fra poco è mezzanotte
non fate tardi al vecchio appuntamento,
ma doppo que’ rondò de pace e bene
c’è stato ‘no scombussolo,
la notte s’è riempita de urli e de sirene
e va a capì chi fosse
o pompieri o pantere o crocerosse,
mentre stavo così,
c’è stata pè guastamme la nottata,
un’antra novità, la messa bitte
difatti da ‘na chiesa quà vicino
me arivato un fracasso indiavolato
de batterie, sassofoni, chitare,
che avrà fatto tremà Gesù bambino
e tutte le fiammele de’l’artare,
entranno a casa,
ho messo er catenaccio dicenno
-“Mo che faccio..”- poi ho detto
-“..perdoneme Gesù, si pregherò quàssù”-
e pensanno l’armonium effatato,
sentivo er sono più scommunicato
e mentre che a’la radio
parlava er Santo Padre,
io me so’ inginocchiato
davanti all’artarino
de mi madre.
(Aldo Fabrizi)


Il piccolo presepe che Renato aveva comprato da frate Paolo Zanotto nel 2008 

giovedì 22 dicembre 2016

Buon Natale 2016 - Il presepe di Renato e la poesia di Aldo Fabrizi

A tutti Buon Natale!


Renato Bordonali e Trip (l'amico Brunetto) nella Libreria Isola del Sole di via 
Antonio Pollaiuolo 5 a Milano Quartiere Isola.
Correva l'anno 2004.

Per Renato e per chi lo ama la bella poesia di Aldo Fabrizi (pubblicata sul sito di Riscossa Cristiana):



La notte di Natale

Ier sera,
a mezzanotte meno ‘n quarto,
uscenno pè la messa de Natale,
m’è capitato un fatto..
un fatto tale,
che non so come non me pija un infarto.

All’ultimo ripiano,
all’improviso,
me so’ urtato de fianco,
con un vecchio impalato addosso ar muro
e margrado in quer punto fusse scuro,
vedevo bene solamente il viso
incorniciato da un barbone bianco,
la parete scura dove stava appoggiato,
a poco a poco è diventata azzura.
-“Io so’ papà Natale”- m’ha spiegato
-“lo stesso de quann’eri regazzino,
de quanno m’aspettavi,

guardanno nella cappa der cammino
che te portassi quello che sognavi.
Sino a quarch’anno fa, quanno arivavo io,
se respirava er bene assieme all’aria
e l’ommeni de bona volontà,
senza la malattia contestataria,
credeveno alla nascita de Dio,
mo co’ ‘sta libbertà confusionaria,
c’è tanta gioventù che stenta a crede
e mette in discusione er fonnamento de’la religione,

giocannose er conforto de’la fede,
purtroppo anno pè anno
la vita sta cambianno,
pre esempio li pupetti, mo vonno:
er mitra, e’ razzo, l’aprioggetti,
er casco d’alluminio,
l’abitacolo pè annà a scoprì un pianeta
e la stella commeta
che illuminò la notte der miracolo
per annuncià er messia,
pè ricordalla non ce sta poeta,

purtroppo hanno ammazzato la poesia.”-
Ho arzato l’occhi ar cèlo
come pè dì..”ce penserà quarcuno”..
quanno l’ho riabbassati,
avanti a me nun c’era più nesuno,
c’era solo un sacchetto, un cartoncello
co’quarche giocarello cascato giù per tera,
un cavalluccio a dondolo, un tamburo

'na sciabbola, 'na tromba, 'n bambolotto,
un sordatino cor fucile rotto
assieme a ‘no straccetto tricolore,
robbetta antica senza più valore.
Le campane de Roma in quer momento
hanno detto fra poco è mezzanotte
non fate tardi al vecchio appuntamento,
ma doppo que’ rondò de pace e bene
c’è stato ‘no scombussolo,
la notte s’è riempita de urli e de sirene
e va a capì chi fosse
o pompieri o pantere o crocerosse,
mentre stavo così,
c’è stata pè guastamme la nottata,
un’antra novità, la messa bitte
difatti da ‘na chiesa quà vicino
me arivato un fracasso indiavolato
de batterie, sassofoni, chitare,
che avrà fatto tremà Gesù bambino
e tutte le fiammele de’l’artare,
entranno a casa,
ho messo er catenaccio dicenno
-“Mo che faccio..”- poi ho detto
-“..perdoneme Gesù, si pregherò quàssù”-
e pensanno l’armonium effatato,
sentivo er sono più scommunicato
e mentre che a’la radio
parlava er Santo Padre,
io me so’ inginocchiato
davanti all’artarino
de mi madre.
(Aldo Fabrizi)


Il piccolo presepe che Renato aveva comprato da frate Paolo Zanotto nel 2008




mercoledì 11 novembre 2015

12 novembre 2015 - San Renato Vescovo - Santa Messa ore 17,30

Renato: dal latino ri-natus, nato a nuova vita


Domani, 12 novembre alle ore 17,30, sarà celebrata la Santa Messa di suffragio per Renato, nel giorno del suo onomastico, nel Tempio Civico dei milanesi, la chiesa di San Sebastiano in via Torino, 28 a Milano.

Storia di San Renato (Angers) -clicca qui

Festa per l'onomastico di Renato nell'ormai lontano 2002

L'onomastico di Renato il 12 novembre 2002, festeggiato con i suoi cari e gli amici nella Libreria Isola del Sole di via Antonio Pollaiuolo a Milano Isola.
Vi ricordate quel giorno? Luca, Michela, Tiziano, Pierluigi R., Lazslò T., Stefania D,, Cinzia D., Alex T., Elisabetta, Chantal B. Ugo B. Silvana B., Maurizio M., Marco B., Rodolfo R., il marito di Silvestra Palamidessi,  Loris B., Sergio F., Erika G., Raffaele M., Andrea, Manuela, Mariangela T., Donatella, Cesare P., Cesare F., Nicola G., Tripline, Andrea M., Marinella R.,  Vincenzo M. Umberto M.  e  altri di cui adesso non mi viene proprio il nome, ma mi verrà, a Dio piacendo. E forse non erano neanche presenti proprio quel giorno, però c'erano nella vita di Renato e anche tanto, erano importanti per lui. Come i suoi ragazzi della Fiamma, di cui non conosco purtroppo il nome. Con loro organizzò una specie di "raid fotografico notturno", nel mese di maggio 2007 contro il caro-mutui. Li considerava suoi figli elettivi. Chissà cosa hanno combinato quella notte..., monelli! Sicuramente era presente a quella festa Michele, il suo terribile, grasso gatto nero, un po' fascista anche lui credo. Michele comunque c'è ancora, vent'anni di grinta e di forza, nonostante la cecità e i reumatismi (boia chi molla!). L'appetito è rimasto, più o meno, quello di allora... potete immaginare, perché l'avete conosciuto tutti, almeno credo, appollaiato sopra la lampada o in qualche scaffale in mezzo ai libri o spaparanzato in vetrina (quelli del segno del Leone se non si mettono in mostra... muoiono). Michele perdeva la sua proverbiale flemma solo quando in libreria arrivava Falstaff il mitico bulldog francese di Tiziano. Allora il problema diventava solo uno: separarli prima che distruggessero tutto fino alla morte di uno dei due.  Che lotte! I ricordi sono tanti, basta una data, un nome e loro vivono di vita propria.
Proprio oggi mi è capitato in mano un libriccino, per un anniversario da festeggiare, con una citazione che sento mia:

I ricordi 
sono l'unico paradiso
dal quale non possiamo
venire scacciati
Jean Paul




Buon onomastico
in Cielo, Renato


giovedì 30 aprile 2015

Antifa a Milano: bruciata la libreria Ritter, danneggiati i locali di Forza Nuova e Ugl (28 aprile 2015)

Soccorso allo Spazio Libreria Ritter (clicca qui)
La Libreria Ritter di Milano dopo l'attentato incendiario

Invitiamo tutti gli amici che ci seguono a partecipare alla sottoscrizione in favore della libreria dell'amico Marco Battarra. Nel 2006 anche la Libreria Isola del Sole di Renato Bordonali ha subito lo stesso ignobile e vigliacco attacco. Siamo solidali con l'amico Marco e con tutti gli amici dello Spazio Ritter.

Di seguito l'articolo di Libero quotidiano del 29 aprile 2015:


"Una libreria bruciata, una sede sindacale presa d'assalto, una sede politica danneggiata. Tre luoghi che in comune hanno due cose: si trovano a Milano, ma soprattutto sono di destra. Quindi scomodi per qualcuno. Gli attacchi, non rivendicati ma che in molti definiscono "terroristici" sono avvenuti nella notte fra lunedì e martedì, alla vigilia della commemorazione di Sergio Ramelli, lo studente ucciso a 18 anni dai militanti di Avanguardia Operaia nel 1975, che sarà ricordato il 29 aprile in viale Argonne, mentre i piazzale Susa è prevista una contromanifestazione.
La libreria bruciata è la sede delle Edizioni Ritter, in via Maiocchi 28, zona Città Studi, specializzata in testi storici su nazismo e fascismo, pronta a pubblicare un libro sugli eccidi dei partigiani. Per accedervi bisogna andare al piano interrato. Ed è da qui, attraverso una finestra, che è stato introdotto del liquido infiammabile e della vernice, che hanno dato vita all'incendio, tanto che tutto il palazzo è stato fatto evacuare.
Le vetrine della sede del sindacato Ugl in via Aosta 13 sono state ridotte in frantumi, mentre una bomba carta è stata introdotta, sempre rompendo una finestra, nella sede di Forza Nuova in via Palmieri 1, quella dove è più agguerrita la lotta contro le occupazioni abusive. E' il terzo atto intimidatorio in tre anni.
Le reazioni", politiche e lo sdegno non sono mancati. Il sindaco Giuliano Pisapia ha fatto sapere di aver "sempre dichiarato che ogni atto di violenza deve essere condannato con la massima forza", ma soltanto dopo le proteste dell'opposizione al consiglio comunale sul suo silenzio dopo gli attacchi alle sedi di destra.  Solidarietà a chi ha subito gli atti intimidatori è arrivata da Fdi-An. "Chiediamo al ministro Alfano che agli allarmi di questi giorni segua un adeguato dispositivo che garantisca la sicurezza delle sedi e l'incolumità dei cittadini, hanno dichiarato Carlo Fidanza, componente dell'Ufficio di Presidenza di Fdi-An, e Paola Frassinetti, portavoce regionale del partito. "Attendiamo una condanna da parte di Pisapia e della sua magioranza, hanno aggiunto i Capigruppo in Comune, Marco Osnato e Vincenzo Viola, consigliere in Zona 3, "la sinistra milanese ha alimentato un clima di odio contro le commemorazioni di Ramelli e Pedenovi che, condivisibili o meno nelle forme, non hanno mai avuto esiti violenti. Ci aspettiamo una presa di distanza da chi la violenza la pratica ogni giorno". 
Di "episodi di chiara matrice politica" parla Fi, che sollecita le istituzioni ad individuare e condannare chi si rende protagonista di simili azioni". 
"La sinistra a Milano ricorda i settant'anni della liberazione con tre capolavori di democrazia", osserva il coordinatore cittadino Ncd Nicolò Mardegan.
Durissima la reazione di Forza Nuova. "Da tempo a Milano si è instaurato un clima di intimidazione nei confronti della nostra area ben tollerato dalla Questura e fomentato dalla sinistra", si legge in una nota, "tutti devono interrogarsi di come certa sinistra continui a fomentare un odio politico nei confronti degli "avversari".  Quindi: "Siamo arrivati al punto di aver superato di molto il limite della pazienza".
Tiziana Lapelosa
Quotidiano Libero
del 29 aprile 2015
pag. 35


In segno di vicinanza e di cameratismo invitiamo tutti gli amici ad acquistare il bel libro di Maurizio Murelli, appena pubblicato, preferibilmente, chi può, richiedendolo direttamente allo Spazio Libri Ritter o in altre librerie di Area.

Indian Summer'70 
C'era una volta San Babila
un romanzo di Maurizio Murelli

"San Babila, anni '70: in questa piazza al centro di Milano un gruppo di amici accomunati dalla passione politica trascorre una parte della giovinezza in un turbinio di avventure sospese fra militanza estrema e spensierata goliardia.
Quarant'anni dopo, uno straordinario concatenarsi di drammatici eventi li porta a ritrovarsi e a rinnovare il vincolo dell'antico cameratismo: l'autunno della loro esistenza sboccia imprevisto e il gruppo vivrà in pienezza una travolgente Indian Summer.

giovedì 19 giugno 2014

15 aprile 2014 - Quinto anniversario della nascita al Cielo di Renato Bordonali - I tre Giovanni


Il 15 aprile 2009 il nostro Renato, fondatore della Editrice Nuovi Orizzonti, (1988), direttore della Libreria Isola del Sole (1994) di via Antonio Pollaiuolo 5 a Milano, dirigente di U.S.F.I. e Fiamma Tricolore è nato al Cielo. Marinella, Michele, Iside, Mefi e tutti i familiari e amici lo ricordano con grande affetto. 
Il 15 aprile alle ore 18,30 sarà celebrata una Santa Messa in suffragio nella Basilica di Sant'Antonio di Padova a Milano, in via Carlo Farini 10. 

Renato e il suo inseparabile  Michele
nella Libreria l'Isola del Sole di
via A. Pollaiuolo a Milano

Oratio

Deus, indulgentiarum domine: da animae famuli tui, Renato, cujus anniversarium depositionis diem commemoramus, refrigerii sedem, quietis beatitudinem, et luminis claritatem.
Per Dominum.



Articolo di Marcello Veneziani pubblicato il 15 aprile 2014 su Il giornale 
Il 15 aprile 2014 è stata una giornata di anniversari, ricordati dal giornalista e scrittore Marcello Veneziani su "Il Giornale":

  • 5°anniversario della morte dello scrittore Giano Accame (deceduto a Roma il 15 aprile 2009), libera intelligenza della cultura di destra sociale, fautore del socialismo tricolore, economista ispirato da Ezra Pound, lucido critico dello strapotere finanziario.
  • 70° anniversario dell'assassinio di Giovanni Gentile (15 aprile 1944), ucciso a Firenze da un commando di partigiani comunisti. Era il massimo filosofo italiano d'accademia, padre della cultura italiana, anche quella antifascista, al tempo del fascismo. In piena guerra civile invocò la concordia nazionale e ciò lo rese imperdonabile.
  • 30° anniversario di Giovanni Volpe (15 aprile 1984) editore cattolico e nazional-conservatore, mecenate dell'editoria di destra che aveva pubblicato pregevoli quanto introvabili libri, figlio del grande storico Gioacchino volpe.
  • 15 aprile 1914 - nascita di Giovanni Veneziani, padre di Marcello, amante dei libri, della storia e della filosofia, tra Socrate, Cristo e Garibaldi, al quale il figlio Marcello dedica questa giornata speciale del 15 aprile 2014.
Noi aggiungiamo:
  • 5° anniversario della morte di Renato Bordonali (15 aprile 2009) che condivideva appassionatamente gli stessi ideali, libraio ed editore in Milano.



venerdì 15 marzo 2013

MALINCONIA ED ALLEGREZZA NEL RINASCIMENTO - Istituto di studi Umanistici F. Petrarca - A cura di Luisa Secchi Tarugi - Editrice Nuovi Orizzonti di Renato Bordonali - Milano, giugno 1999

Link:

Roma - Libreria Aseq


Reperibile presso:
e nelle migliori Librerie

Per informazioni:
Signora Laura - Tel. +39266800580 Milano
Sig. Leonardo Luque  3483725570



E' noto come la concezione antropocentrica diffusa nel '400 tenda a rivalutare l'individuo come "magnum miraculum", secondo quanto afferma Pico. Il "novello Adamo" è in grado di decidere autonomamente della propria vita e può percepire l'"harmonia mundi" nella quale è inserito.
     Ne conseguono due atteggiamenti assai diffusi e tipici dell'epoca: da un lato la gioia, il godimento della vita percepita nella sua bellezza e nella sua pienezza, come affermazione delle capacità intellettuali e pratiche dell'uomo. Dall'altro la malinconia considerata come consapevolezza della caducità della vita, nell'eterno divenire delle cose e, quindi, identificabile nel comportamento tipico dei "figli di Saturno", come afferma il Ficino, cioè del sapiente e dell'uomo di genio che si vedono incapaci di operare per la limitatezza intrinseca della natura umana.
     Nel presente volume sono raccolti vari interventi che analizzano "malinconia ed allegrezza" in diverse opere poetiche, letterarie e filosofiche, mediche ed artistiche dei secc. XV e XVI al fine di dare un quadro abbastanza eauriente di atteggiamenti ed affermazioni che, proprio perchè incentrati sul dualismo insito nell'uomo tra l'affermazione di sé e il dubbio di sé, hanno avuto larga eco anche nelle epoche successive.
                                                                           
MALINCONIA ED ALLEGREZZA NEL RINASCIMENTO
Editrice Nuovi Orizzonti di Renato Bordonali

  • Titolo: MALINCONIA ED ALLEGREZZA NEL RINASCIMENTO

  • Autore: Istituto di studi Umanistici Francesco Petrarca MENTISITINERARIUM - a cura di Luisa Rotondi Secchi Tarugi
  • Editrice Nuovi Orizzonti di Renato Bordonali
  • Collana: CALEIDOSCOPIO IX
  • Pagine: 576
  • Data di Pubblicazione: Giugno 1999
  • ISBN: 88-85075-38-X





IMMAGINE DI COPERTINA

Accidia / Mulier melancholica
(miniatura anonima, 1380 ca., Ms laurenziano de L'Acerba di Cecco d'Ascoli)
Si ringrazia il Direttore della Biblioteca Laurenziana per aver concesso la riproduzione della 
diapositiva e averne autorizzato la stampa.

Interventi  di 



Indice degli interventi
  • BENE VIVERE E LAETARI  di Lionello SOZZI - Università di Torino
  • IL CORTIGIANO MALINCONICO: ALCUNE OSSERVAZIONI SULLA CIVIL CONVERSAZIONE  DI STEFANO GUAZZO di Jean Balsamo - Università di Reims 
  • LIBERTA' E FELICITA' NELL'ETICA DELL'UMANESIMO di Alessandro Ghisalberti - Università Cattolica di Milano
  • ALLEGREZZE UMANISTICHE NELL'EPISTOLARIO DI POGGIO BRACCIOLINI di Emilio Bigi - Università Statale di Milano
  • ALACRITAS EPICUREA - MELANCHOLIA STOICA: LORENZO VALLA E ERASMO di Peter G. Bietenholz - Università di Saskatchewan
  • LE CONNOTAZIONI DELLA MALINCONIA E DELL'ALLEGREZZA IN LORENZO VALLA di Marco Laffranchi - Università Cattolica di Milano
  • DI NUOVO SUL RISO DI LUIGI PULCI (NOVANT'ANNI DOPO MOMIGLIANO) di Mark Davie - Università di Exeter
  • "LA MI' ALLEGREZ'E' LA MALINCONIA (Michelangiolo, Rime, 267 v. 25) di Enzo N. Girardi - Università Cattolica di Milano
  • UNE EXPRESSION DE' L'ALLEGRESSE AMOUREUSE DANS LA POESIE ELEGIAQUE DE T.V. STROZZI di Béatrice Mesdjian  - Università di Aix en Provence
  • IL DE REMEDIO AMORIS DI ENEA SILVIO PICCOLOMINI di Sandra Dall'Oco - Università di Lecce 
  • ICONOGRAFIE MALINCONICHE DELL'IMMAGINARIO RINASCIMENTALE di Alba Ceccarelli Pellegrino - Università di Siena







Fig. 15 - Particolare di  Melencolia I:
il pipistrello e il cartiglio
  • MONTAIGNE ET LA GAIETE'   di Yvonne Bellenger - Università di Reims
  • "VIS IMMAGINATIVA" E "INVENTIO MELANCHOLICA" IN MARSILIO FICINO  di Stefano Benassi - Università di Bologna
  • Allégresse, mélancolie et architecture dans L'HYPNEROTOMACHIA POLIPHILI    di Jean-Pierre Néraudau - Università di Reims
  • ASPETTI DEL QUATTROCENTO: LA CELEBRAZIONE DELL'UOMO E DELLE SUE OPERE E LA TRISTEZZA PER LA LORO CADUCITA'     di Giovanni Ponte - Università di Genova 
  • LA NOSTALGIA E LA MALINCONIA NELL'OSSERVAZIONE DELLE ROVINE DELL'ANTICHITA'    di Luciano Patetta - Politecnico di Milano 
  • LA MELANCOLIE DANS L'ARCADIE  DE SANNAZAR     di Jean-Claude Ternaux - Università di Reims
  • Mélancolie et personnalité poétique à la reinassance: quelques exemples     di Eva Kushner - Università di Toronto
  • DESPERANS SPERO: LE "TRISTE HYVER" DE JOACHIM DU BELLAY       di George Hugo Tucker - Università di Cambridge
  • "DE LA JOYE ET DE LA TRISTESSE": i discorsi all'Académie du Palais (1576)     di Daniela Costa - Università di Torino
  • LE RIRE DE RABELAIS: les ambiguités de l'allégresse    di Caroline  Sadighi - Università di Rennes  II
  • LA "LIESSE" DI MAROT: ANALISI DI UNA BALLATA di Pierangela Adinolfi - Università di Torino
  • Mélancolie et Allégresse dans l'ARMONIE DU MONDE (1545) de Francois Georges de Venise dans la traduction francaise de Guy Le Fèvre de la Boderie (1579)    di Miriam Jacquemier - Università di Aix en Provence
  • DA CRISTOFORO ARMENO A BEROALDE DE VERVILLE: OVVERO DAL MAL D'AMORE ALLO SPLEEN DELL'ARTISTA di Daniela Mauri - Università di Siena
  • Dürer e l'enigma del quadrato magico - Indagine sulle fonti filosofiche della Melencolia I  di Marco Bertozzi  - Università di Ferrara
  • Pour une typologie de la mélancolie à la Renaissance: des maladies mélancholiques (1598) DE DU LAURENS    di Philippe Desan - Università di Chicago
  • IL TEMA DELLA MELANCOLIA NELLA PRACTICA MAIOR (VI, 11-20) DI MICHELE SAVONAROLA     di Giuseppe Dell'Anna - Università di Lecce
  • Les racines médico-philosophiques de la Mélancolie de Durer      di Jean-Claude Margolin  - F.I.S.I.E.R.  -Parigi
  • Dürer A-T il Gravé - Une Melencholia II   di Anne Larue  - Università di Reims
  • ESPRESSIONI DELLA TRISTEZZA NELLA POESIA SPAGNOLA DEL QUATTROCENTO E DEL CINQUECENTO      di Giuseppe Mazzocchi - Università di Torino
  • Mélancolie et suspens dans la Délie de Maurice Scéve (1544)       di Josiane Rieu - Università di Nizza
  • GIOVANNI PICO DELLA MIRANDOLA: DALL'ALLEGREZZA PSICOLOGICA AL PESSIMISMO FILOSOFICO     di Louis Valcke - Università di Sherbrooke
  • IL MOMENTO MALINCONICO DI TOMMASO FEDRO INGHIRAMI, 1497     di Ingrid D. Rowland - Università di Chicago
  • LA MALINCONIA D'AMINTA      di Federico Doglio - Centro studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale - Roma
  • MITO DI ENEA E CRISI MENDICANTE IL LIBER DIERUM (1460-62) DI GIOVANNI CAROLI,   O.P.      di Salvatore Camporeale - Università di Harvard
  • PETRARCA E IL LESSICO DELLA MALINCONIA      di Antonino Musumeci  - Università dell'Illinois
  • MELANCHOLIA ET MELANCHONICUS CHEZ DEUX LEXICOGRAPHES LATINSN DU QUATTROCENTO: G. TORTELLI et N. PEROTTI       di Jean Louis Charlet -  Università di Aix en Provence
  • L'ESPRESSIONE DELLA MALINCONIA E DELL'ALLEGREZZA NELLE ELEGIE PROPERZIANE ALLA LUCE DEL COMMENTO DI ANTONIO VOLSCO  di Ubaldo Pizzani - Università di Perugia
  • LACRIME E NOSTALGIA NEI TESTI DI PELLEGRINAGGIO    di Mariarosa Masoero - Università di Torino
  • "Jusqu' au sombre plaisir d'un coeur mélancolique", (Jean de la Fontaine): Le voyage intérieur à la Renaissance     di Bruno Lavilatte - Università di Tours
  • UN SAGGIO DI MONTALE SU MICHELANGELO: MALINCONIA E "MALE DI VIVERE"     di Giancarlo Borri - Saggista - Torino


Stesura e correzione bozze a cura di Luisa Secchi Tarugi e Renato Bordonali.
Finito di stampare nel mese di giugno 1999 dalla EDIPRINT SERVICE S.r.L.  
per conto della Bottega Artigiana Tifernate s.n.c. - Città di Castello (PG) 

Link:


Reperibile presso:
e nelle migliori Librerie

Per informazioni:
Signora Laura - Tel. +39266800580 Milano
Sig. Leonardo Luque  3483725570

lunedì 17 dicembre 2012

Prologo di Natale di Ezra Pound - Dedicata a Renato Bordonali e a tutti noi, i suoi amici - Santo Natale 2013

Prologo di Natale

Eco degli Angeli  che cantano Exultasti:
Nasce il silenzio da molte quiete
così la luce delle stelle si tesse in corde
con cui le Potenze di pace fanno dolce 
armonia.
Rallegrati, o Terra, il tuo Signore
ha scelto il suo santo luogo di riposo.
Ecco, il segno alato
si libra sopra quella crisalide santa.
L'invisibile spirito della Stella risponde
loro:
inchinatevi nel vostro canto, potenze
benigne.
Prostratevi sui vostri archi di avorio e oro!
Ciò che conoscete solo indistintamente
è stato fatto
su nelle corti luminose e le azzurre vie:
inchinatevi nella vostra lode;
perchè se il vostro sottile pensiero
non vede che in parte la sorgente di misteri
pure nei vostri canti, siete ordinati di cantare:
"Gloria! Gloria in excelsis
Pax in terra nunc natast".

Angeli, che proseguono con il loro canto:
Pastori e re, con agnelli e incenso
andate ed espiate l'ignoranza dell'umanità:
con la vostra mirra rossa fate sapore
dolce.
Ecco, che il figlio di Dio diventa l'elemosiniere di Dio.
Date questo poco
prima che egli vi dia tutto.

Ezra Pound
1908


__________________________________________________________

martedì 28 agosto 2012

ESOTERISMO E FOLKLORE IN WILLIAM BUTLER YEATS - In appendice LA ROSA SEGRETA di Luca Gallesi - Editrice Nuovi Orizzonti - Dicembre 1990


Esoterismo e folklore in W. B. Yeats
 di Luca Gallesi
PREFAZIONE  a cura del Prof. Geoffrey Hutchings dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.

William Butler Yeats è ritenuto uno dei maggiori poeti in lingua inglese e allo stesso tempo è considerato uno dei più difficili. Premio Nobel nel 1923 e ispiratore del rinascimento celtico è poeta, saggista, drammaturgo e politico nella veste di senatore della Repubblica d'Irlanda.
          Definito come l'ultimo dei romantici e allo stesso tempo come uno dei primi moderni, rappresenta effettivamente il passaggio tra la poesia idealista ed esotica tipica di un certo tipo di romanticismo e quella più tagliente e severa del modernismo.
          Secondo Ezra Pound, il più vivace e polemico poeta moderno, Yeats "ha liberato la poesia inglese dalla sua maledetta retorica" ed "è diventato un classico durante la vita".
          Gran parte delle difficoltà riscontrate da chi si avvicina all'opera di Yeats è da ricondurre alla selva di simboli e di riferimenti mitologici o iniziatici che si trovano in tutta la sua produzione letteraria, dalle poesie ai drammi, alla saggistica.
          Nato nel 1865 a Dublino e successivamente trasferitosi a Londra, W. B. Yeats sente fortissimo il richiamo alla terra natia, dove torna a vivere anche tra il 1880 e il 1883, e dove trascorre ogni estate in compagnia dello zio materno George Pollexfen. L'Irlanda della fine del secolo è una terra dove la tradizione orale è ancora viva: pescatori e contadini custodiscono un patrimonio di leggende e racconti che affascinano il giovane poeta e accendono in lui l'entusiasmo per un mondo di eroi e guerrieri, di maghi e folletti. . La frequentazione della Dublin School of Art, dove incontra George Russel (AE) segna l'inizio di un crescente interesse verso l'occulto che trova subito numerosi punti in comune con lo studio appassionato del folklore irlandese. Appena ventenne Yeats si è già incamminato sul sentiero che chiamerà "Hodos Chamalientos", il sentiero del camaleonte, al quale faranno da sfondo i temi già ricordati del folklore e del sapere iniziatico.
          La lettura delle opere giovanili come Crossways, The Wanderings of Oisin, The Rose, The Secret Rose, e The Wind among the Reeds, rende esplicito il riferimento a miti e simboli caratteristici di un'epoca prestorica, di un'età dell'Oro verso la quale il poeta nutre nostalgia e alla quale spera di approdare attraverso le tecniche magiche e l'iniziazione ai misteri di vari Ordini esoterici. In fondo, l'impulso cruciale che spinge il poeta ad affrontare i campi confusi del sovrannaturale e dell'occulto è proprio una insaziabile nostalgia verso ciò che non è più e forse non è mai stato, ma che il poeta sente di vitale importanza. La passione che anima Yeats è indirizzata a una Quest che non si esaurirà mai perchè l'obiettivo non è rappresentato da una meta raggiungibile, ma è semplicemente una ricerca fine a se stessa. Yeats vuole trasformare la sua esistenza quotidiana e quindi la sua produzione poetica in una sfida alla corruttibilità della materia, e il continuo conflitto dialettico tra ciò che si è e ciò che si vuole essere è secondo lui l'essenza dell'Arte. Gli strumenti che Yeats utilizza per effettuare questa trasmutazione gli sono forniti dalla magia, parola oggi evocatrice di concetti affatto diversi da quelli che il poeta intendeva. 
          Attraverso la lettura di Swedenborg, Boheme, Agrippa e con la mediazione del visionario Blake, Yeats si convince che l'occulto può dare le risposte che desidera e la sua ricerca dell'immortalità s'indirizza verso la Società Teosofica, la Golden Dawn, lo spiritismo e l'elaborazione di quel complesso trattato di storia delle civiltà e di teorie psicoastronomiche che è A vision.
          Personalmente, ho sempre nutrito un certo scetticismo di fronte alle stravaganze esoteriche di W.B. Yeats, ma ritengo che, per poterlo apprezzare meglio, sia utile conoscere il suo background; solo così infatti si possono sverlarne alcune oscurità, e si può comprendere meglio l'uomo che è inscindibile dal poeta. Però l'interesse anzi l'attrazione di Yeats per argomenti mistici e magici corrisponde al suo forte bisogno di costruirsi un sistema strutturale per dare forma alla sua visione poetica, cioè il bisogno di un'organizzazione capace di tenere insieme e sostenere il materiale poetico. A questo proposito ho accolto con piacere la pubblicazione del presente saggio che mi ha aiutato a far luce sugli aspetti più ostici di Yeats.  
          L'autore è partito dalla lettura delle opere autobiografiche e di saggistica di Yeats per tracciare sinteticamente una mappa degli argomenti che gli sono sembrati più legati alla tradizione occulta. Dopo una sintetica ma esauriente biografia "magica" di Yeats, in cui mette in risalto le esperienze iniziatiche più significative, Gallesi ha sviluppato tra gli altri, i temi del simbolo, del sogno, del bipolarismo sole-luna così come Yeats stesso li ha esposti nelle sue opere, per rielaborare gli stessi argomenti seguendo le fonti a cui si è ispirato (Agrippa, Levi, ecc...) fino ad allargare le analogie ai giorni nostri con il riferimento alle esperienze dell'etnologo-stregone Carlos Castaneda, controverso autore popolarissimo in america negli anni 60 e 70. 
          L'ampiezza dei riferimenti e il carattere quasi enciclopedico dei numerosi argomenti trattati può dare l'impressione che ci si trovi di fronte ad  un lavoro superficiale ma esso rappresenta invece un primo tentativo, da parte di uno studioso ancora giovane, di approfondire con sincero entusiasmo il poeta W.B. Yeats affrontandolo sul terreno più insidioso ma più significativo dell'occulto. 
          Negli ultimi anni abbiamo assistito in Italia a un interesse verso la figura e le opere di W.B. Yeats mai riscontrato prima. Alla pubblicazione di Anima Mundi, alla ristampa di   Fiabe Irlandesi e alla nuova edizione di Drammi Celtici presso importanti editori è seguita una folta schiera di recensioni su tutti i quotidiani nazionali che hanno analizzato e approfondito l'importanza del poeta irlandese. E' quindi in un contesto interessato e favorevole che appare in questo volume la prima edizione italiana di The Secret Rose, considerata da Yeats come una vera e propria opera esoterica.
          Dedicata all'amico mistico George Russel e apparsa in varie edizioni assai modificate rispetto alla prima del 1897, The Secret Rose è un'opera di cui solo recentemente si è riconosciuta l'importanza ai fini di una corretta e completa valutazione del Poeta.
          Secondo le parole di Yeats, questo libro tratta un solo argomento: la guerra dell'ordine spirituale contro quello naturale ed è un lancinante grido di dolore e di allarme contro la grettezza e il materialismo del mondo moderno. Forse alcuni personaggi potranno sembrare un po' ingenui agli smaliziati lettori degli anni 90, ma tutto sommato ritengo che essi mantengano un fascino inalterato, dato che il modo in cui Yeats ne ha tratteggiato le gesta e i caratteri fà di loro degli eroi atemporali, quali se ne sono potuti trovare in tutte le epoche e in tutte le civiltà. A Yeats interessa però l'Irlanda, ed è sua premura ricordarlo in ogni racconto: dall'Irlanda precristiana di La saggezza del Re a quella paleocristiana di Dove non c'è nulla c'è Dio al medioevo di Dal cuore della Rosa sino al secolo XVIII dei Vecchi del crepuscolo.
          In ogni racconto Yeats affronta con passione il tema del conflitto di chi per casta o vocazione è costretto a combattere la grettezza di quanti lo circondano. Il tema romantico dell'eroe idealista e solitario è il filo conduttore del libro. Yeats crede fermamente in una memoria collettiva quasi junghiana. Tale "Great Memory", come la chiama il Poeta, è presente negli individui, nelle razze e nelle nazioni. La comunione dei vivi e dei morti e le figure di personaggi eroici del passato rendono più saldi i legami di ogni individuo col proprio destino che si deve compiere comunque. Questa ricerca, che negli anni '20 procederà nella scrittura automatica della moglie e nella conseguente stesura di A vision era cominciata il secolo scorso con l'approfondimento dei temi popolari e folclorici nei quali Yeats attinse spunti e tematiche per tutta la vita. E' qui, dunque, che dobbiamo cercare i principali motivi conduttori di Yeats, e tra tutte le opere di quegli anni, La Rosa Segreta è senz'altro la più significativa.

                                                                                                                        Geoffrey Hutchings


Esoterismo e folklore
 in W.B. Yeats (IV di copertina)

Dedica a Michela, Bilbo e Milly

W.B. Yeats nel 1890

W.B. Yeats nel 1930

Esoterismo e folklore in W.B. Yeats
Illustrazione

Poems - Illustrazione
W.B. Yeats

Esoterismo e folklore in W.B. Yeats
 Indice

Alla Rosa Segreta
W. B. Yeats
a cura di Luca Gallesi



Renato Bordonali e Luca Gallesi 
Libreria L'Isola del Sole - Milano


Luca Gallesi e Renato Bordonali
 Scrittore ed Editore


          
Recensione di "Vie del Mondo"
Marzo 1991

Recensione della Rivista "Orion "
Esoterismo e folklore in W. B. Yeats